I Can't Stand the Rain	Nemohu vystát ten déšť
I can't stand the rain	Nemohu vystát ty kapky
against my window	po okně stékající,
Bringing back sweet memories	oživují sladké vzpomínky,
I can't stand the rain	nemohu vystát ten déšť
'gainst my window	do okna bubnující,
'Cause he's not here with me	protože on tu se mnou není.

Hey window pane do you remember	Okenní tabulko, vzpomínáš,
How sweet it used to be	jak déšť bejvával milounký.
When we were together	Když jsme spolu byli,
Everything was so grand, yes it was	vše bylo tak parádní, ano bylo,
Now that we've parted	teď, když jsme to zabalili,
And there's one sound that I just can't stand...	jeden zvuk, který prostě nesnesu...

I can't stand the rain	Nemohu vystát ten déšť
against my window	po okně stékající,
Bringing back sweet memories	přivolává milé vzpomínky,
I can't stand the rain	nemohu vystát ten déšť.

Alone with the pillow	Sama s polštářem
Where his head used to lay, yeah	do kterýho svou hlavu skládal,
I know you've got some sweet memories	vím, že sladké vzpomínky máš,
But like a window you ain't got nothin' to say	ale stejně jako to okno říct nic nemáš.

I can't stand the rain	Nemohu vystát ten déšť
against my window	po okně stékající,
Bringing back sweet memories, hey	oživuje sladké vzpomínky,
I can't stand the rain, ooh	nemohu vystát ten déšť
Against my window, oh-no-no	do okna bubnující,
'Cause he's not here with me, uh	protože on tu se mnou není.

Alone with the pillow, uh-uh	Teď mačkám polštář
Where his head used to lay, yeah	do kterého tiskl svoji tvář,
I know you've got some sweet memories	vím, že sladké vzpomínky máš,
But like a window	ale stejně jako to okno nic neříkáš.
You ain't got nothin' to say, hey-hey
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)	(Nemůžu, nemůžu, nemůžu, nemůžu vystát déšť)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)	Už mi zmizni z okna.
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
Get off my window now, get off my window
Get off my window nah, I can't stand the rain
I can't stand the rain, ooh, can't stand the rain, oh

Text vložil: C75 (21.1.2022)	Překlad: C75 (21.1.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Eruption
	I Can't Stand the Rain C75
	One way ticket Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Eruption - I Can't Stand the Rain

Text písně v originále a český překlad

I Can't Stand the Rain

Nemohu vystát ten déšť

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)